上海日記Shanghai Diary

月餅の季節~中秋節

2022年09月09日

こんにちは、Beauty Works Shanghaiの清水です。
上海、夜はだいぶ涼しくなり、クーラーなしで快適に眠れます。
さて、明日9月10日は中秋節です。今年は例年に比べて少々早めで、中国では明日9/10から3連休となります。この時期になりますと、普段は全くお客さんなんかいないような月餅屋さんに長蛇の列ができます。中国はエリアによって月餅も少し違います。広東省ではいわゆる餡子系の甘い月餅をメインに食べたりしますが、上海では中に肉が入った鲜肉月饼というパイ生地の肉まんみたいな月餅を主に食べます。一昔前は、中秋節の季節になりますと、お客さんや友人などで、送ったり送られたりと一大行事で、あっという間に家じゅうが月餅だらけになりまして、家族4人が毎日1ヶ月くらい食べ続けてようやく消化するような感じでした。エリアによって、多少風習も違うのかもしれません。しかしながら、いまでは、月餅をもらってありがたがるような若い人は少ないそうで、ハーゲンダッツの月餅アイスクリームなんかに代替えされたり、あるいは月餅券という名の金券に変わったりしています。いいのか、悪いのか、わかりませんが、日本同様に中国でも、伝統的な風習が時代とともに変化しています。